Martwy człowiek w namiocie Yossarian był szkodnikiem, a Yossarian go nie lubił, mimo że nigdy go nie widział. Mając go leżącego przez cały dzień, denerwował Yossarian, że kilka razy poszedł do pokoju uporządkowanego, aby narzekać na sierżanta Towsera, który odmówił przyznania, że martwy człowiek nawet istniał, czego oczywiście już nie zrobił.
(The dead man in Yossarian's tent was a pest, and Yossarian didn't like him, even though he had never seen him. Having him laying around all day annoyed Yossarian so much that he had gone to the orderly room several times to complain to Sergeant Towser, who refused to admit that the dead man even existed, which, of course, he no longer did.)
W „Catch-22” Josepha Hellera bohater Yossarian jest skonfrontowany z martwym mężczyzną w swoim namiocie, co uważa za dość kłopotliwy. Chociaż nigdy nie widział zmarłego, sama obecność ciała powoduje, że Yossarian znaczące podrażnienie. Ta sytuacja jest przykładem absurdu i chaosu, które przenikają jego doświadczenie wojskowe.
Frustracje Yossarian doprowadziło go do wielokrotnego narzekania na sierżanta Towsera w pokoju uporządkowanym, ale Towser całkowicie odrzuca istnienie zmarłego. Ta interakcja podkreśla surrealistyczną biurokratyczną naturę wojska, w...