Ostatnie dwa słowa jego wyzwania, „No Tears”, oznaczały, że przegrany miał cierpieć duży ból, ale nie był uprawniony do jęczenia, suki lub jęczenia. Musiałby po prostu skupić się na sobie i zachować swoje ubóstwo.
(The final two words of his challenge, "no tears", meant that the loser was expected to suffer a great deal of pain, but wasn't entitled to whine, bitch or moan about it. He'd just have to hunker down and keep his poverty to himself.)
W „pokerze Liar” Michael Lewis podkreśla brutalne wyzwanie, w którym przegrana odpowiada trwałemu bólu bez wykazania jakichkolwiek oznak słabości. Wyrażenie „bez łez” oznacza oczekiwanie stoicyzmu, co wskazuje, że pokonani muszą po cichu ponieść swoje cierpienie. Ta koncepcja podkreśla trudną rzeczywistość w konkurencyjnych środowiskach, szczególnie w finansach, w której wykazanie podatności na zagrożenia może być postrzegane jako oznaka niepowodzenia. Potrzeba milczenia na temat zmagań odzwierciedla kulturę, która ceni odporność i wytrzymałość nad...