Pełna furia jego burzającego oblicza z trudnym zwisem muchatego czoła i ogromną skałą garbowanego nosa, który był gniewnie szał z jego twarzy jak wielka dziesiąta.
(the full fury of his storming countenance with its rugged overhang of gullied forehead and huge crag of a humpbacked nose that came charging out of his face wrathfully like a Big Ten fullback.)
W „Catch-22” opis postaci ujawnia uderzający i intensywny wygląd, który zwraca uwagę. Twarz postaci ma znaczące cechy, w tym surowe czoło z głębokimi bruzdami i zwłaszcza duży garb na nosie. To żywe obrazy wywołują wizerunek potężnej postaci, przypominający piłkarza, sugerując poczucie agresji i siły. Zastosowanie metafory porównującej twarz postaci z pełną częścią Wielkiej Dziesiątki podkreśla ich ogromną obecność. Burzące twarzą przekazuje mieszankę gniewu i determinacji, podkreślając intensywną osobowość postaci i być może ich burzliwe doświadczenia w całej narracji. Ten opis nadaje ton zrozumieniu roli postaci i emocji, które ucieleśniają w historii.