Wielkim grzechem oryginałów nie jest zawieranie programu politycznego, ale twierdzenie, że nie, i opieranie tego twierdzenia na poziomie historycznego zrozumienia, którego wyraźnie nie posiadają.
(The great sin of the originalists is not to harbor a political agenda but to claim they do not, and to base that claim on a level of historical understanding they demonstrably do not possess.)
W „American Dialoge: The Founders and Us”, Joseph J. Ellis krytykuje oryginalne interpretacje Konstytucji. Twierdzi, że oryginaliści często zaprzeczają programowi politycznemu, który uważa za znaczącą wadę. To zaprzeczenie wprowadza w błąd ich podejście do analizy historycznej, sugerując, że mają głębsze zrozumienie kontekstu historycznego niż faktycznie.
Ellis podkreśla rozbieżność między roszczeniami oryginałów a ich faktycznym zrozumieniem historii. Twierdzi, że taki brak zrozumienia podważa ich wiarygodność i ważność ich interpretacji, podważając podstawę ich argumentów dotyczących kwestii konstytucyjnych.