Serce nie wie, że rozszerza się z współczuciem, niż jastrząb rozkładający swoje huśtawki wie, że to jastrząb. Ani ktoś nie działa też z miłości, często zdaje sobie sprawę, że jest uprzejmy.
(The heart doesn't know it's expanding with compassion anymore than a hawk spreading its swings knows it's being a hawk. Nor does someone acting out of love often realize they are being kind.)
W „The Book of Awakening” Mark Nepo bada ideę, że akty życzliwości i miłości często zdarzają się instynktownie, bez świadomej świadomości. Porównuje to zjawisko do natury, w którym jastrząb nie rozpoznaje swoich działań jako część bycia jastrząbą. Ta analogia podkreśla, jak głęboko zakorzenione mogą być nasze współczujące reakcje, płynące naturalnie z nas. Nepo podkreśla, że zdolność serca do rozszerzenia ze współczuciem jest często nierozpoznana. Podobnie jak jastrząb w locie, ludzie mogą działać z życzliwością i miłością, nie zdając sobie sprawy z wpływu swoich działań. Ten wgląd zachęca czytelników do doceniania spontanicznej natury miłości i współczucia w życiu codziennym, sugerując, że cechy te są nieodłączną częścią bycia człowiekiem.
W „The Book of Awakening” Mark Nepo bada ideę życzliwości i miłości często zdarzają się instynktownie, bez świadomej świadomości. Porównuje to zjawisko do natury, w którym jastrząb nie rozpoznaje swoich działań jako część bycia jastrząbą. Ta analogia podkreśla, jak głęboko zakorzenione mogą być nasze współczujące reakcje, płynące naturalnie z nas.
Nepo podkreśla, że zdolność serca do rozszerzenia ze współczuciem jest często nierozpoznana. Podobnie jak jastrząb w locie, ludzie mogą działać z życzliwością i miłością, nie zdając sobie sprawy z wpływu swoich działań. Ten wgląd zachęca czytelników do doceniania spontanicznej natury miłości i współczucia w życiu codziennym, sugerując, że cechy te są nieodłączną częścią bycia człowiekiem.