Nóż spadł, tęsknił za nim o centymetry, a on wystartował.
(The knife came down, missing him by inches, and he took off.)
W powieści Josepha Hellera „Catch-22” scena krytyczna podkreśla ciągłe niebezpieczeństwo, przed którymi stoi bohater. Napięcie montuje, gdy nóż jest w nim pchany, wąsko unikając jego celu. Ten moment podkreśla wszechobecne zagrożenie przemocy i absurdalność wojny, która zmusza jednostki do instynktownego reagowania na ich przetrwanie.
Akt ucieczki oddaje pilną sytuację, a chaotyczne środowiska znoszą żołnierze. Służy jako przejmujące przypomnienie o niepewnej naturze życia w czasie wojny, gdzie niebezpieczeństwo czai się nieprzewidywalnie, a instynkt staje się kluczowy dla przetrwania.