Jedynym, który mieszkał z kapelanem w jego oczyszczeniu w lesie, był kapral Whitcomb, jego asystent. Corporal Whitcomb, ateista, był niezadowolonym podwładnym, który czuł, że może wykonywać pracę kapelana znacznie lepiej niż kapelan, a zatem postrzegał się jako niekorzystna ofiara nierówności społecznej.
(The only one who lived with the chaplain in his clearing in the woods was Corporal Whitcomb, his assistant. Corporal Whitcomb, an atheist, was a disgruntled subordinate who felt he could do the chaplain's job much better than the chaplain was doing it and viewed himself, therefore, as an underprivileged victim of social inequity.)
W Catch-22 Josepha Hellera kapelan dzieli swoją zaciszną przestrzeń życiową Woodland z kapralem Whitcomb, jego asystentem. Whitcomb, który nie wierzy w Boga, urzeka się kapelanowi i czuje, że mógłby skuteczniej wykonywać swoje obowiązki. To niezadowolenie prowadzi go do postrzegania siebie jako ofiary niesprawiedliwych okoliczności w hierarchii wojskowej.
Dynamika między kapelanem a Whitcomb podkreśla tematy frustracji i walkę z postrzeganą niesprawiedliwością społeczną. Poczucie nieadekwatności Whitcomba napędzają jego cyniczny światopogląd, podkreślając złożoność autorytetu i wiary w chaos wojny.