Problem z byciem sobą, myśląca Isabel, gdy szła wzdłuż mostu George IV, polega na tym, że wciąż myślę o problemie bycia mną.
(The problem with being me, thought Isabel, as she walked along George IV Bridge, is that I keep thinking about the problem of being me.)
Isabel zastanawia się nad swoim istnieniem, spacerując w dół Bridge George'a IV, zdając sobie sprawę, że jej tendencja do analizowania własnej tożsamości jest dla niej istotnym problemem. Rozpoznaje, że jej ciągła kontemplacja o swoim życiu i postrzeganiu siebie komplikuje jej zdolność do po prostu życia w tej chwili.
Ta introspekcja ujawnia głębsze zmagania Isabel z jej indywidualnością. Zamiast cieszyć się swoimi doświadczeniami, jest zajęta złożonością własnych myśli, podkreślając wspólne ludzkie wyzwanie samookaleczenia i poszukiwanie znaczenia.