Cienie róż mówiły, że kochają słońce, ale kochają także ciemność, gdzie ich korzenie wyrastają z pozbawionej światła tajemnicy ziemi. Róże powiedziały: Nie musisz wybierać.
(The rose shadows said that they loved the sun, but that they also loved the dark, where their roots grew through the lightless mystery of the earth. The roses said: You do not have to choose.)
W „Sunshine” Robina McKinleya róże wyrażają złożony związek zarówno ze światłem, jak i ciemnością. Choć doceniają słońce, które je odżywia, odnajdują wartość także w ciemności, gdzie ich korzenie sięgają w głąb tajemnic ziemi. Ta dwoistość podkreśla znaczenie obu elementów w ich istnieniu.
Róże niosą ze sobą przesłanie akceptacji, sugerując, że nie trzeba wybierać pomiędzy światłem a ciemnością. Zamiast tego oba aspekty mogą współistnieć, wzbogacając ich życie i rozwój. Idea ta zachęca do uwzględnienia wszystkich aspektów życia i uznania, że zarówno światło słoneczne, jak i cień są niezbędne do spełnienia.
