… Świat był doliną łez-zawsze tak było.
(…the world was a vale of tears-it always had been.)
W książce Aleksandra McCalla Smitha „At The Reunion Buffet” autor zastanawia się nad nieuchronnością smutku w życiu. Wyrażenie „świat był doliną łez”, obejmuje perspektywę, która rozpoznaje ludzkie walki i uporczywą obecność smutku w całej historii. To uznanie cierpienia sugeruje, że chociaż radość istnieje, jest często przyćmiona smutkiem.
Ten sentyment zachęca czytelników do kontemplowania złożoności istnienia, w którym współistnieją szczęście i ból. Praca McCalla Smitha sugeruje, że zrozumienie i zaakceptowanie tej dualności mogą pogłębić nasze uznanie za chwile radości w związku z nieodłącznym wyzwaniami życia.