Nie ma wiele odległości umysłowej między poczuciem, że zostałem spieprzony a etyką całkowitego odwetu, a przynajmniej rodzajem losowej zemsty, która wiąże się z oburzeniem przyzwoitości publicznej.
(There is not much mental distance between a feeling of having been screwed and the ethic of total retaliation, or at least the kind of random revenge that comes with outraging the public decency.)
W „Hell's Angels: A Strange and Coastrible Saga” Huntera S. Thompsona ”autor bada cienką granicę między poczuciem zdrady a instynktem odwetu. Sugeruje, że kiedy jednostki czują się skrzywce, często prowadzi to do ekstremalnych reakcji, nawet do tego, że szuka zemsty, która przeciwstawia się normom społecznym. To połączenie podkreśla, w jaki sposób emocje mogą skłonić jednego do gwałtownego działania przeciwko postrzeganej niesprawiedliwości.
Cytat ilustruje przesunięcie psychiczne od uczucia, które jest lekceważone do przyjęcia sposobu myślenia, które uzasadnia całkowite odwet. Rzuca światło na potencjalne konsekwencje oburzenia, ujawniając, w jaki sposób takie emocje mogą wywołać cykl zemsty, który zakłóca przyzwoitość publiczną i porządek. Obserwacja Thompsona skłania czytelników do kontemplowania wpływu zranionych uczuć na granice moralne i zachowania społeczne.