...pozostała między nimi dziwna formalność, a jej przyjemność z jego obecności za bardzo przypominała tęsknotę za nim odczuwaną przez ostatni tydzień.
(...there remained a strange formality between them, and her pleasure in his presence felt too much like missing him had felt during the last week.)
W „Pegazie” Robina McKinleya istnieje szczególne napięcie między dwójką głównych bohaterów. Chociaż są razem, poczucie formalności utrzymuje się, komplikując ich interakcje. Ta formalność tworzy barierę emocjonalną, która uniemożliwia im pełne zaakceptowanie swojego związku.
Postać kobieca odnajduje radość w jego obecności, choć czuje się skażona tęsknotą, przypominając tydzień, który spędzili osobno. To zestawienie podkreśla złożoność ich związku, ponieważ zmagają się z emocjami, które jednocześnie dają satysfakcję i przypominają przeszłe zmagania.
