Nie było nikogo, kto chciałby zobaczyć więcej. Nie było nikogo, kto chciałby zobaczyć mniej. Dlaczego? szepnęła. Dlaczego tu jesteś? Wiatry dmuchały, powiedział.
(There was no one she wanted to see more. There was no one she wanted to see less. Why? she whispered. Why are you here?The winds blew, he said.)
Cytat odzwierciedla głęboką ambiwalencję uczuć mówcy wobec kogoś, kto nieoczekiwanie przybywa w ich życiu. Zawiera mieszankę tęsknoty i niechęci, sugerując złożony krajobraz emocjonalny wypełniony zarówno pragnieniem, jak i wahaniem. Retoryczne pytanie oznacza poszukiwanie głębszego zrozumienia lub jasności, wskazując na nierozwiązane połączenie lub konflikt w ich związku.
Odpowiedź „Winds Blew” oznacza, że siły zewnętrzne lub okoliczności doprowadziły tę osobę do mówcy, być może wskazując los lub rolę przeznaczenia na ich spotkaniu. Ten wybór słów wywołuje również poczucie nieuchronności, wzmacniając, że niektóre spotkania są poza indywidualną kontrolą, dodając warstwy do tematu relacji międzyludzkich w narracji Mitcha Alboma.