Nie było mówienia, co ludzie mogą się dowiedzieć, gdy mogliby zadać wszelkie pytania, które chcą.
(There was no telling what people might find out once they felt free to ask whatever questions they wanted to.)
W powieści Josepha Hellera „Catch-22” główny temat obraca się wokół absurdu wojny i biurokracji. Postacie są uwięzieni w labirynt nielogicznych przepisów, które podkreślają daremność i chaos wokół życia wojskowego. Heller używa mrocznego humoru, aby podkreślić zmagania, przed którymi stoją żołnierzy, którzy próbują utrzymać zdrowie psychiczne wśród szaleństwa.
Cytat sugeruje poczucie wyzwolenia, które związane jest z zadawaniem pytań, co może prowadzić do ujawnienia niewygodnych prawd. Oznacza to, że gdy jednostki przyjmują swoją ciekawość, mogą odkryć niepokojące rzeczywistości na temat swoich sytuacji i systemów, w których działają, odzwierciedlając satyryczne podejście powieści na autorytet i kondycję ludzką.