Dzisiaj musimy spojrzeć na miasto Las Vegas w stanie Nevada, jako metaforę naszej narodowej postaci i aspiracji, jego symbolu na tekturowym tekturowym obrazie maszyny do automatów i dziewczyny refrenu. Dla Las Vegas jest miastem całkowicie poświęconym idei rozrywki i jako takie ogłasza ducha kultury, w której cała publiczna dyskurs coraz częściej przybiera formę rozrywki. Nasza polityka, religia, wiadomości, lekkoatletyka, edukacja i handel zostały przekształcone w uzupełnienia show -biznesu, głównie bez protestu, a nawet bardzo popularnego zawiadomienia. W rezultacie jesteśmy ludem na skraju rozbawionego się na śmierć.
(Today, we must look to the city of Las Vegas, Nevada, as a metaphor of our national character and aspiration, its symbol a thirty-foot-high cardboard picture of a slot machine and a chorus girl. For Las Vegas is a city entirely devoted to the idea of entertainment, and as such proclaims the spirit of a culture in which all public discourse increasingly takes the form of entertainment. Our politics, religion, news, athletics, education and commerce have been transformed into congenial adjuncts of show business, largely without protest or even much popular notice. The result is that we are a people on the verge of amusing ourselves to death.)
Las Vegas, Nevada, służy jako potężny symbol odzwierciedlający naszą narodową tożsamość i ambicje, uosobienia ekstrawaganckie obrazy rozrywki, jak gigantyczna karton. Miasto reprezentuje kulturę, która priorytetowo traktuje rozrywkę we wszystkich aspektach życia, w której polityka, religia, wiadomości, sport i edukacja połączyły się z branżą rozrywkową. Ta transformacja nastąpiła przy niewielkim oporze lub świadomości społeczeństwa.
W rezultacie społeczeństwo jest zagrożone utratą dyskursu, nadmiernie koncentrując się na rozrywce. Zjawisko to sugeruje, że możemy angażować się w zachowania samoobrony, które mogłyby nas doprowadzić do stanu intelektualnego upadku, trafnie opisanego jako zabawnego na śmierć. Neil Postman ostrzega przed tym trendem, wzywając nas do uznania implikacji naszej kultury opartej na rozrywce.