Gdziekolwiek się idziesz - powiedział stary człowiek - zawsze będziesz chciał stworzyć od ciebie zło. To podstawowa zasada życia - przemoc wobec własnej osobowości. Każde żywe istocie w pewnym momencie jego życia stoi w obliczu tego wyboru. To jest nieunikniony cień, śmiertelna pułapka stworzenia, klątwa, która żyje wszystkim żyjącym we wszechświecie.
(Wherever you go, ”the old man said," you will always want to create evil from you. This is the basic principle of life - violence against one's own personality. Every living being at some point in his life faces this choice. This is the inevitable shadow, the fatal trap of creation, the curse that feeds on everything alive in the universe.)
Cytat Philipa K. Dicka „Do Androids Dream of Electric Sheep?” Odzwierciedla głęboką filozoficzną ideę nieodłącznej walki we wszystkich żywych istotach. Podkreśla, że niezależnie od tego, dokąd zmierza, ciemniejsze aspekty ludzkiej natury zawsze się objawią, prowadząc do tendencji do samozniszczenia lub przemocy wobec własnej tożsamości. Sugeruje to, że konfrontacja z tymi podstawowymi instynktami jest podstawową częścią egzystencji.
Ta koncepcja ilustruje ideę, że każda osoba w pewnym momencie stoi w obliczu wyboru, aby przyjąć lub oprzeć się ciemniejszym elementom w sobie. Oświadczenie o stworzeniu jest „fatalną pułapką”, podkreśla złożoność i niebezpieczeństwa związane z aktem tworzenia, co sugeruje, że sam akt może prowadzić do zwątpienia i konfliktu. Ostatecznie zachęca czytelników do rozważania głębszych implikacji ich wyborów i dualizmu ich istnienia.