Niektórzy rodzą się mierne, inne stają się mierne, a inni są wymagane.
(Some are born mediocre, others become mediocre, and others are required.)
W powieści Josepha Hellera „Catch-22” koncepcja przeciętności jest badana przez życie jej bohaterów. Oświadczenie podkreśla, że chociaż niektórzy ludzie są naturalnie zwyczajni, inni wpadają w mierność poprzez swoje wybory lub okoliczności. Sugeruje to komentarz do oczekiwań społecznych i presji, która prowadzi jednostki do zgodności ze standardem mierności.
Cytat odzwierciedla głębszą krytykę zgodności i absurdu wojny, ponieważ postacie poruszają się po świecie, który często wymaga od nich działania w mierne sposoby przetrwania....