Valentine wrócił do zajęć, nie odpowiadając. Tej nocy Demostenes opublikował zjadliwe potępienie przepisów ograniczających populację. Ludzie powinni móc mieć tyle dzieci, ile chcą, a nadwyżkę populacji należy wysłać do innych światów, aby rozprzestrzenić ludzkość tak daleko po galaktyce, aby żadne niebezpieczeństwo, żadna inwazja nie mogła kiedykolwiek zagrozić rasie ludzkiej unicestwieniem. Najszlachetniejszym tytułem, jaki może posiadać każde dziecko, pisał Demostenes, jest Trzeci.
(Valentine went back to class without answering. That night Demosthenes published a scathing denunciation of the population limitation laws. People should be allowed to have as many children as they like, and the surplus population should be sent to other worlds, to spread mankind so far across the galaxy that no danger, no invasion could ever threaten the human race with annihilation. The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is Third.)
Valentine zdecydowała się nie odpowiadać podczas zajęć, wskazując na swoje niezadowolenie lub dyskomfort związany z poruszanym tematem. Później tego samego wieczoru, pod pseudonimem Demostenes, opublikowała ostrą krytykę obowiązujących przepisów ograniczających wzrost populacji. Jej argumenty skupiały się na przekonaniu, że jednostki powinny mieć swobodę posiadania dowolnej liczby dzieci, a nadwyżkę populacji można przenieść na inne planety. Pomysł ten miał na celu zapewnienie przetrwania ludzkości poprzez rozproszenie jej po całej galaktyce.
Teksty Valentine'a podkreślały wizję bezpieczeństwa i odporności rodzaju ludzkiego. Według niej zaludniając inne światy, ludzkość mogłaby złagodzić ryzyko zagłady spowodowanej zagrożeniami zewnętrznymi. Co więcej, argumentowała, że najbardziej szanowanym tytułem dla każdego dziecka w tym rozszerzonym społeczeństwie będzie „Trzecie”, tytuł oznaczający nowe możliwości pośród ogromu przestrzeni kosmicznej. Swoimi słowami nie tylko rzuciła wyzwanie istniejącym normom, ale także nakreśliła pełną nadziei przyszłość dla ludzkości.
