Niektórzy rodzą się przeciętne, niektórzy, którzy osiągają przeciętność, a niektórzy jęczą w hałasie mierności.
(Some are born mediocre, some who reach mediocrity, and some moan in the noise of mediocrity.)
Cytat Josepha Hellera w „Catch-22” zastanawia się nad różnymi ścieżkami, których ludzie podejmują swoje dążenie do wielkości i sukcesu. Sugeruje to, że niektórzy ludzie po prostu rodzą się bez wyjątkowych cech, co prowadzi ich do przeciętnego życia. Inni mogą dążyć do więcej, ale ostatecznie osiedlić się w życiu, które nie ma rozróżnienia, podczas gdy niektórzy istnieją w dziedzinie niezadowolenia, wyrażając ich frustrację przeciętnością.
Ta perspektywa podkreśla złożoność ludzkiej egzystencji, w której ambicje i przeciętność współistnieją. Komentarz Hellera służy jako krytyka norm społecznych, które często mierzą sukces w stosunku do powierzchownych standardów, co skłania czytelników do rozważenia głębszych implikacji ich aspiracji i osiągnięć.
