Gdyby mężczyzna, czekający w rodzaju przedsionka na chwilę jego narodzin, czy mógłby wybrać jego narodowość, czy nie byłoby kuszące, by poprosić o narodziny Włoch?
(If a man, waiting in a kind of vestibule for the moment of his birth, could choose his nationality, would it not be quite tempting to ask to be born an Italian?)
W „Friends, Lovers, Chocolate” Alexander McCall Smith, autor przedstawia scenariusz prowokujący do myślenia, w którym człowiek czeka na jego narodziny i ma okazję wybrać swoją narodowość. Założenie zaprasza czytelnika do rozważenia uroku bycia włoskim, sugerując, że ten wybór może być szczególnie atrakcyjny. Włochy, z bogatym dziedzictwem kulturowym, historią i stylem życia, zwiększają pożądanie tej narodowości.
Ta refleksja na temat narodowości podkreśla także znaczenie tożsamości i formatywne doświadczenia, które kształtują życie człowieka. Rozważając opcję urodzenia włoskiego, fragment podkreśla, w jaki sposób narodowość może wpływać na światopogląd, doświadczenia i powiązania z innymi, dodatkowo podkreślając głęboko zakorzenione więzi między kulturą a indywidualną tożsamością.