My, ludzie, żyjemy tylko na górze, podobnie jak robaki żyjące w szumowinie stojącej wody w pobliżu brzegu.
(We people only live on the top, like the bugs that live on the scum of the still water near the shore.)
Cytat z „Gry Endera” Orsona Scotta Carda metaforycznie sugeruje, że wielu ludzi istnieje tylko na powierzchni życia, podobnie jak owady żyjące na górnej warstwie stojącej wody. Obraz ten wywołuje poczucie powierzchowności, ponieważ sugeruje, że ludzie mogą nie być świadomi głębszych, bardziej znaczących aspektów istnienia, które kryją się pod powierzchnią. Tak jak robaki ograniczają się do szumowiny, tak ludzie często ograniczają się do wygody i znajomości swojego bezpośredniego otoczenia, zaniedbując złożoność życia pod spodem.
Ta perspektywa zachęca czytelników do rozważenia własnej głębi zrozumienia i bogactwa doświadczeń, których może im brakować. Służy jako przypomnienie, aby dążyć do głębszego zaangażowania w życie, szukając wyjścia poza powierzchnię i uznając, że prawdziwe życie wymaga zagłębiania się w wyzwania i zawiłości, które leżą pod spodem. Robiąc to, można wyjść poza zwykłą egzystencję i przyjąć bardziej satysfakcjonujący i świadomy stan istnienia.
