Cóż, ryzyko zabrzmienia nieco szorstko… Myślę, że możemy bezpiecznie powiedzieć, że twoje ostatnie sukcesy mogłyby równie łatwo osiągnąć niemożną małpę w małym garniturze biznesowym, zawierając pisemne wyjaśnienie tego, co to było, małpa próbowała sprzedać
(Well, at the risk of sounding a bit harsh…I think we can safely say that your recent successes could have just as easily been achieved by a mute monkey in a tiny business suit, holding up a written explanation of whatever it was the monkey was attempting to sell)
Cytat wyraża dość tępe spojrzenie na ostatnie osiągnięcia. Sugeruje to, że wyniki, które osiągnęli, niekoniecznie wynikają z ich inteligencji lub umiejętności, ale raczej mogłyby zostać osiągnięte przez każdego, nawet w komicznie przesadzonym scenariuszu. Oznacza to, że osoba ta mogła polegać na prostej, być może nieoryginalnej, taktyce, a nie na pokazaniu prawdziwych talentów lub innowacyjnych podejść w swoich wysiłkach sprzedaży.
Ten komentarz ujawnia ideę, że sukces w sprzedaży nie zawsze koreluje z prawdziwą wiedzą lub strategicznym myśleniem. Podważa pogląd, że skuteczność w profesjonalnym otoczeniu jest synonimem wykwalifikowania lub kompetentnego. Zamiast tego może podkreślić znaczenie prawdziwych umiejętności nad powierzchownym sukcesem, wywołując refleksję na temat tego, co naprawdę napędza osiągnięcia w biznesie.
