O co przypomina ci ryba? Inne ryby. A o co przypomina ci druga ryba? Inne ryby. Major Sanderson usiadł z rozczarowaniem. Lubisz ryby? Nie zwłaszcza.
(What does the fish remind you of? Other fish. And what do the other fish remind you of? Other fish. Major Sanderson sat back disappointedly. Do you like fish? Not especially.)
W powieści „Catch-22” Josepha Hellera major Sanderson rozmawia o rybach w dość rozczarowujący sposób. Zapytany, o co przypomina mu konkretna ryba, może myśleć tylko o innych rybach, co prowadzi do cyklu myślenia, który staje się coraz bardziej niepełny. Ta okrągła logika podkreśla absurdalność, która przenika jego doświadczenia, pokazując, jak powtarzalne i przyziemne stały się jego interakcje.
Obojętność Sandersona na ryby odzwierciedla głębsze niezadowolenie z życia. Jego przyznanie się, że nie lubią...