Kiedy zatrzymuje się bankowość, zatrzymuje się kredyty, a kiedy kredyt zatrzymuje się, zatrzymuje się handel, a kiedy handel zatrzymuje się, miasto Chicago miało pod ręką tylko osiem dni chloru na zaopatrzenie w wodę. Szpitale zabrakło medycyny. Cały współczesny świat opierał się na możliwości kupowania teraz i płacenia później.
(When banking stops, credit stops, and when credit stops, trade stops, and when trade stops-well, the city of Chicago had only eight days of chlorine on hand for its water supply. Hospitals ran out of medicine. The entire modern world was premised on the ability to buy now and pay later.)
W „The Big Short: Inside the Doomsday Machine” Michael Lewis podkreśla wzajemne powiązania bankowości, kredytu i handlu we współczesnym społeczeństwie. Podkreśla, że kiedy bankowość przestaje funkcjonować, zakłóca dostępność kredytu, co prowadzi do zatrzymania handlu. Ten efekt domina może powodować poważne konsekwencje, jak pokazano w przypadku Chicago, który stawiał czoła krytycznym awarie w niezbędnych usługach z ograniczonymi dostawami chloru dla jego wody i szpitali, które wyczerpują się medycyny.
Autor podkreśla, że całe ramy współczesnego życia w dużej mierze opierają się na systemie kredytowym, w którym konsumenci mogą kupować towary i usługi z obietnicą przyszłej płatności. Podstawowa kruchość tego systemu staje się widoczna podczas kryzysów finansowych, ujawniając, jak szybko niezbędne usługi i codzienne życie mogą zostać zagrożone, gdy przepływy kredytowe zostaną przerwane.
