Kiedy zmęczony dzień rzuca światło, kładę głowę i marzę, lecę na wielkiego ciemnego ptaka nocy, tak spokojnego i pogodnego. Wtedy mogę dotknąć odległego księżyca, który uśmiecha się na niebie i wykraść błysk każdej gwiazdy, gdy przelatujemy obok. Przeniesiemy noc do wschodzącego światła i poczekamy, aż przeminie ciemność, aby podziwiać cudowny widok wschodu słońca na wschodzie. Więc śpij, moja mała, unoś się miękko jak puch ostu i obudź się, aby zobaczyć, kiedy noc dobiegnie końca, złotą suknię pięknego poranka.
(When weary day does shed its light, I rest my head and dream, I ride the great dark bird of night, so tranquil and serene. Then I can touch the moon afar, which smiles up in the sky, and steal a twinkle from each star, as we go winging by. We'll fly the night to dawning light, and wait 'til dark has ceased, to marvel at the wondrous sight, of sunrise in the east. So slumber on, my little one, float soft as thistledown, and wake to see when night is done, fair morning's golden gown.)
Fragment ten odzwierciedla kojące i magiczne doświadczenie nocy, podczas której zmęczony dniem mówca odnajduje spokój w snach. Wyobrażają sobie lot z majestatycznym ciemnym ptakiem i poczucie spokoju, gdy dotykają księżyca i zbierają migoczące gwiazdy podczas swojej niebiańskiej podróży. Obrazy te przywołują spokojną ucieczkę od rzeczywistości.
W miarę jak podróżują przez noc, oczekiwanie na świt narasta. Mówca zachęca malucha do odpoczynku, obiecując, że obudzi go piękno porannego światła i ciepło nowego dnia. To delikatne przypomnienie podkreśla cykl dnia i nocy, celebrując cud natury i czarujące przejście od zmierzchu do świtu.
