kiedy wyobrażasz sobie, że równie dobrze możesz wyobrazić sobie coś wartego zachodu – i
(when you ARE imagining you might as well imagine something worth while-and)
„Ania z Zielonego Wzgórza” L.M. Montgomery’ego to ceniony zbiór 11 książek przedstawiających przygody Anne Shirley, pomysłowej i pełnej temperamentu sieroty, która znajduje dom w Avonlea. Jej energiczna osobowość i skłonność do marzeń prowadzą ją przez różne doświadczenia, które kształtują ją i życie otaczających ją osób. W trakcie jej podróży czytelnicy są świadkami tematów przyjaźni, rozwoju osobistego i siły wyobraźni.
Cytat „kiedy sobie wyobrażasz, równie dobrze możesz wyobrazić sobie coś wartościowego” odzwierciedla istotę charakteru Anny. Podkreśla znaczenie pozytywnych i znaczących snów, zachęcając czytelników do wykorzystania swojej kreatywności i wyobrażenia sobie pełnej nadziei przyszłości. To przesłanie odbija się echem w całej serii, ponieważ pełne wyobraźni spojrzenie Anny często przekształca przyziemność w niezwykłe, inspirując wszystkich, których spotyka, do docenienia piękna życia.