Gdzie się urodziłeś? Na polu bitwy, {yossarian} odpowiedział. Nie, nie. W jakim stanie się urodziłeś? W stanie niewinności.
(Where were you born?On a battlefield, {Yossarian} answered.No, no. In what state were you born?In a state of innocence.)
W powieści „Catch-22” Josepha Hellera postać o imieniu Yossarian Humorystycznie odpowiada na pytanie dotyczące jego miejsca urodzenia. Zamiast udzielić tradycyjnej odpowiedzi związanej z geografią, żartuje, że urodził się na polu bitwy, sugerując burzliwy i chaotyczny początek. Ta sprytna uwaga podkreśla absurdalność wojny i doświadczenia, które kształtują jednostki.
W dalszej części konkretnego stanu Yossarian odpowiada, że urodził się w „stanie niewinności”. Ta odpowiedź odzwierciedla głębszy wgląd filozoficzny, podkreślając utratę niewinności, która towarzyszy surowym rzeczywistości życia i konfliktu. Heller wykorzystuje tę wymianę, aby zamknąć tematy absurdu i wyraźne kontrasty między niewinnością a złożonością ludzkiego doświadczenia.