Jednak mroczny ogień zanikł: siła życiowa wychodziła z niej, jak to często był świadkiem z innymi Androidami. Klasyczna rezygnacja. Mechaniczna, intelektualna akceptacja tego, co prawdziwy organizm - z dwoma miliardami lat presji na życie i ewolucję Hagrida - nigdy nie mogła się pojednać.
(Yet, the dark fire waned: the life force oozed out of her, as he had so often witnessed before with other androids. The classic resignation. Mechanical, intellectual acceptance of that which a genuine organism - with two billion years of the pressure to live and evolve hagriding it - could never have reconciled itself to.)
W „Do Androids Dream of Electric Sheep? Odniesienie do łańcucha „ciemnego ognia” symbolizuje malejącą iskrę życia w Androidzie, odzwierciedlając mechaniczną akceptację jego losu. Ta scena rezonuje z powtarzającymi się doświadczeniami, które obserwator miał z podobnymi androidami, podkreślając pewną rezygnację, która odróżnia ich od instynktownej walki o przetrwanie obserwowane w organicznych formach życia.
Ta rezygnacja podkreśla fundamentalną różnicę między androidami a żywych istot. Podczas gdy ten ostatni ma nieodłączny dążenie do przetrwania, ukształtował się w ciągu miliardów lat ewolucji, akceptacja jego końca oznacza brak prawdziwej głębokości emocjonalnej. Rodzi głębokie pytania dotyczące istnienia i natury świadomości, sugerując, że pomimo ich złożonych projektów, Androidy mogą tylko naśladować ludzkie doświadczenie, a nie naprawdę uchwycić jego esencję.