W „Catch-22” Josepha Hellera postać pułkownik Cathcart wykazuje silną niechęć do nazwy Yossarian, co uważa za niepokojące ze względu na wiele liter „S”. Ta reakcja podkreśla paranoję Cathcarta i tendencję do oglądania rzeczy przez soczewkę podejrzeń. Dla niego nazwa niesie ze sobą konotacje buntu i wyzwania władzy, odzwierciedlając jego obawy przed wywrotą i sprzeciwem w szeregach wojskowych.

Sposób, w jaki pułkownik Cathcart postrzega nazwę Yossarian ilustruje szersze tematy strachu i kontroli powszechnych w powieści. Nazwiska, podobnie jak Yossarian, stają się symbolami oporu przeciwko ustalonemu porządkowi, sugerując, że nawet najprostsze identyfikatory mogą wywoływać głębokie obawy dotyczące lojalności i zgodności w biurokratycznym środowisku. To maluje żywy obraz absurdu i irracjonalności wojny, który Heller krytykuje w całej historii.