Robert Childan, gotujesz rodzime potrawy do perfekcji. To, co mówią, jest prawdą: wasze moce naśladowania są ogromne. Apple szarlotka, Coca-Cola, spaceruj po filmie, Glenn Miller ... możesz wkleić razem z cyny i papieru ryżowego całkowicie sztucznej Ameryki. Mama ryżu w kuchni, tata peker ryżu czytający gazetę. Papier ryżowy umieszczony u jego stóp. Wszystko.
(You cook the native foods to perfection, Robert Childan thought. What they say is true: your powers of imitation are immense. Apple pie, Coca-Cola, stroll after the movie, Glenn Miller...you could paste together out of tin and rice paper a completely artificial America. Rice-paper Mom in the kitchen, rice-paper Dad reading the newspaper. Rice-paper put at his feet. Everything.)
W „The Man in the High Castle” Philipa K. Dicka Robert Childan zastanawia się nad umiejętnością tworzenia imitacji amerykańskiej kultury poprzez sztuczkę. Uświadamia sobie, że rodzime potrawy i amerykańskie doświadczenia, takie jak szarlotka i Coca-Cola, można doskonale odtworzyć, pokazując ogromny talent do mimiki. Ta realizacja prowadzi go do zastanowienia się, w jaki sposób całkowicie sztuczna wersja Ameryki może zostać zbudowana za pomocą prostych materiałów.
Childan przewiduje świat, w którym nawet życie rodzinne i sceny domowe są produkowane z papieru ryżowego i cyny, podkreślając powierzchowność tej imitacji. Ten komentarz podkreśla napięcie między autentycznością a sztucznością w kulturze, na który głęboko wpłynął zagraniczny zawód i perspektywy tożsamości. Ilustruje konsekwencje społeczeństwa mających na celu powtórzenie utraconego ideału, uwięzionego w granicach własnego stworzenia.