Wiesz, co myślę? Myślę, że podjąłeś nazistowski pomysł, którego Żydzi nie mogą stworzyć. Że mogą tylko naśladować i sprzedawać. Middlemen. Naprawił swoją bezlitosną kontrolę Fink.
(You know what I think? I think you've picked up the Nazi idea that Jews can't create. That they can only imitate and sell. Middlemen.' He fixed his merciless scrutiny on Frink.'Maybe so,' Frink said.)
Cytat odzwierciedla surową krytykę przekonania, że Żydzi brakuje oryginalności i mogą służyć jedynie pośrednikom w społeczeństwie. Pojęcie to jest zakorzenione w historycznych antysemickich stereotypach, które poniżają żydowską kreatywność i wkład. Oskarżenie postaci ujawnia podstawowe uprzedzenia i sugeruje głębszy komentarz do uprzedzeń społecznych przeciwko grupom marginalizowanym.
Odpowiedź Frink: „Może tak” wskazuje na jego rezygnację lub uznanie stereotypu, przedstawiając walkę między tożsamością osobistą a etykietami społecznymi. Ta interakcja podkreśla tematy tożsamości, dynamiki władzy i wpływ narracji historycznych na indywidualne postrzeganie siebie w dystopijnym świecie Philipa K. Dicka.