Jesteś inteligentną osobą o wielkim moralnym charakterze, który zajął bardzo odważne stanowisko. Jestem inteligentną osobą bez charakteru moralnego, więc jestem w idealnej pozycji, aby to docenić.
(You're an intelligent person of great moral character who has taken a very courageous stand. I'm an intelligent person with no moral character at all, so I'm in an ideal position to appreciate it.)
Cytat z „Catch-22” Josepha Hellera podkreśla kontrast między rankingiem moralnym dwóch osób. Jedna postać jest przedstawiana jako inteligentna i posiadająca silną moralność, która przyjęła odważną postawę, podczas gdy druga, mimo że jest inteligentna, nie ma moralnej integralności. Ta dynamika stwarza ciekawe napięcie, ponieważ druga postać uznaje własne wady i podziwia odwagę pierwszego.
To zestawienie podkreśla tematy etyki i tchórzostwa, pokazując, w jaki sposób jednostki mogą mieć podobną inteligencję, ale znacznie rozbieżą się w charakterze. Uznanie wyrażone przez moralnie wątpliwą postać oznacza uznanie odwagi, sugerując, że zrozumienie wartości moralności może pojawić się nawet od tych, którzy sami go nie ucieleśniają.