Zbyt dużo, za dużo, za dużo.
(You took too much man, too much, too much.)
W książce „Fear and Loathing in Las Vegas” Huntera S. Thompsona, narracja przedstawia ekstrawagancką i chaotyczną podróż przez Las Vegas, badając tematy nadmiaru, uzależnienia i ciemną stronę amerykańskiego snu. Dzikie doświadczenia bohatera służą jako komentarz do kultury lat 70., podkreślając rozczarowanie, które towarzyszy pogoń za przyjemnością i eskapizmem.
Cytat: „Wziąłeś zbyt dużo człowieka, za dużo, zbyt wiele”, obejmuje konsekwencje odpustu i służy jako przejmujące przypomnienie o zagrożeniach związanych z nadmierną impulgencją. Odzwierciedla wewnętrzną walkę, przed którą stoją bohaterowie, gdy zmagają się ze swoimi wyborami i opłatą, jaką hedonistyczny styl życia może dokonać psychiki.