Masz szansę zacząć od nowa. Nowe miejsce, nowe ludzi, nowe zabytki. Czysta tablica. Widzisz, możesz być wszystkim, co chcesz, ze świeżym początkiem.
(You've got a chance to start out all over again. A new place, new people, new sights. A clean slate. See, you can be anything you want with a fresh start.)
Cytat podkreśla wyzwalające uczucie rozpoczęcia od nowa w nieznanym środowisku. Podkreśla możliwości, które przyczyniają się do nowego początku - wspierając nowych ludzi i doświadczając różnych rzeczy. Ta szansa pozwala jednostkom na nowo zdefiniować się i zrzucić ograniczenia przeszłe.
Annie Proulx w „The Shipping News” przekazuje pomysł, że nowy początek zapewnia czystą tablicę, umożliwiając wzrost i transformację. Ta nowa perspektywa zachęca czytelników do przyjęcia zmian i możliwości, sugerując, że w każdym nowym rozdziale życia leży potencjał, by stać się tym, kto chce być.