Nie byłbyś normalny, gdybyś nigdy nie bał się. Nawet najodważniejsi mężczyźni doświadczają strachu. Jednym z największych miejsc pracy, z którymi wszyscy stoją w walce, jest przezwyciężenie strachu.
(You wouldn't be normal if you were never afraid. Even the bravest men experience fear. One of the biggest jobs we all face in combat is to overcome fear.)
W „Catch-22” Josepha Hellera temat strachu jest centralnym elementem, który rezonuje z ludzkim doświadczeniem, szczególnie w trudnych sytuacjach, takich jak walka. Cytat podkreśla, że doświadczanie strachu jest naturalną częścią bycia człowiekiem, nawet dla tych, którzy są uważani za odważnych. Podkreśla, że odwaga nie oznacza braku strachu, ale raczej zdolność do konfrontacji i zarządzania nim.
Praca Hellera sugeruje, że przezwyciężenie strachu jest kluczową bitwą podczas wojny, wpływając na stany psychiczne i działania żołnierzy. Uznanie strachu jako wspólnego doświadczenia wzmacnia ideę, że jest to istotna część życia, zmuszając jednostki do konfrontacji z ich lukami przy jednoczesnym poruszaniu się po złożoności walki.