Por alguma razão, nos identificamos com qualquer coisa divina com sotaque inglês. Os ingleses têm muito orgulho disso. E com qualquer coisa romana ou gladiadores, eles têm sotaque inglês. Para o público, é um truque fácil para atrair as pessoas.
(For whatever reason, we relate to anything godlike with an English accent. The English are very proud of that. And with anything Roman or gladiators, they have an English accent. For an audience, it is an easy trick to hook people in.)
Esta citação destaca a tendência cultural de associar grandeza, autoridade ou significado histórico ao sotaque britânico. Sugere que o sotaque inglês pode elevar a importância percebida de personagens como deuses ou gladiadores romanos, criando uma conexão instantânea com o público. Este fenómeno reflete como os sinais linguísticos influenciam a perceção e a narrativa, muitas vezes moldando as nossas expectativas de forma subconsciente. O reconhecimento de tais preconceitos revela o poder da linguagem nos meios de comunicação e no entretenimento e sublinha a importância da representação diversificada. Também nos leva a questionar se estas associações reforçam estereótipos ou contribuem para uma mitologia cultural partilhada que simplifica histórias e personagens complexos para apelo às massas.
