Ele evidentemente não se importava que eles estivessem à vista de um aglomerado de proprietários de cães andando seus cães. Ele parou e a levou nos braços, beijando -a apaixonadamente e com urgência.
(He evidently did not care that they were in full view of a cluster of dog-owners walking their dogs. He stopped and took her in his arms, kissing her passionately and urgently.)
Em "Uma visão distante de tudo", de Alexander McCall Smith, um momento significativo se desenrola entre dois personagens que exibem seu carinho abertamente, aparentemente sem levar em consideração o ambiente. A cena captura a intensidade de suas emoções enquanto se envolvem em um beijo apaixonado, destacando uma conexão profunda que transcende o cenário público. O abraço deles reflete um senso de urgência, sugerindo que seus sentimentos são esmagadores e prementes.
O...