Como eu tirei aquele ar tártaro!-como desprezei aquela Turnpike Earth!-aquela estrada comum em todo o lado com as marcas de saltos escravos e cascos; e me virou para admirar a magnanimidade do mar, que não permitirá registros.
(How I snuffed that Tartar air!--how I spurned that turnpike earth!--that common highway all over dented with the marks of slavish heels and hoofs; and turned me to admire the magnanimity of the sea which will permit no records.)
O orador reflete sobre um profundo sentimento de liberdade e elevação, contrastando -o com os elementos mundanos e opressivos da vida cotidiana. As imagens evocam desprezo pelo mundo comum, representado pela "Turnpike Earth" marcada pelo desgaste de pessoas e animais. Essa dura realidade simboliza as limitações de uma vida impulsionada por conformidade e expectativas sociais.
Por outro lado, o orador encontra consolo e inspiração na vastidão e majestade do mar, que permanece intocada por marcas e registros humanos. Essa admiração pelo mar significa um desejo de autenticidade e uma conexão mais profunda com a natureza, destacando o desejo do falante de escapar das restrições da civilização e de abraçar uma existência mais nobre e sem manchas.
