A baleia branca nadou diante dele como a encarnação monomaníaca de todas as agências maliciosas que alguns homens profundos sentem comê -los, até ficarem vivendo com meio coração e meio pulmão.
(The White Whale swam before him as the monomaniac incarnation of all those malicious agencies which some deep men feel eating them, till they are left living with half a heart and half a lung.)
A citação de Moby-Dick, de Herman Melville, representa a enorme fixação do personagem na baleia branca, que simboliza as forças destrutivas que consomem a alma de uma pessoa. Essas "agências maliciosas" podem ser interpretadas como obsessões ou demônios internos que drenam a vitalidade de um indivíduo, deixando -os incompletos e sofridos. A baleia se torna uma manifestação dessas profundas lutas e conflitos que afetam profundamente a existência de alguém.
Essa reflexão revela a turbulência psicológica que pode resultar de uma obsessão singular. A frase "meio coração e meio pulmão" ressalta as conseqüências debilitantes de tal fixação, sugerindo que ceder a essas atividades sombrias pode resultar em um eu fragmentado. Dessa forma, Melville captura a essência da batalha da humanidade com seus próprios monstros interiores, explorando temas de obsessão, identidade e a luta pela totalidade.
