Na verdade, só escapei dessa gravidade quando me mudei 480 quilómetros para sul para ir para a faculdade, aos 18 anos, onde a autoria já não parecia algo suscetível de induzir castigos vingativos.
(I didn't really escape that gravity until I moved 300 miles south to go to college at 18, where authorship no longer seemed something liable to induce vengeful punishment.)
Esta citação destaca um momento de libertação e crescimento pessoal. Afastar-se de um ambiente familiar permitiu ao indivíduo livrar-se do peso de restrições e medos anteriores associados à criação e à autoexpressão. Salienta como a distância física e emocional pode promover uma sensação de liberdade, permitindo abraçar a sua voz sem medo de represálias. Tais experiências servem frequentemente como pontos cruciais no desenvolvimento pessoal, encorajando a exploração da identidade e do propósito para além das limitações impostas.
