É amplamente reconhecido que empregadores e empregados precisam de mais assistência para resolver problemas com o aumento dos custos dos cuidados de saúde. As tentativas de resolver o problema exigirão uma resposta federal, e não uma colcha de retalhos de mandatos estaduais e locais.
(It's widely recognized that employers and employees need more assistance addressing problems with rising health care costs. Attempts to address the problem are going to require a federal response, not a patchwork of state and local mandates.)
Enfrentar os crescentes custos dos cuidados de saúde é um desafio complexo que afecta tanto os trabalhadores como as empresas. A elaboração de soluções exige esforços coordenados, muitas vezes para além das fronteiras estatais, para garantir reformas equitativas e eficazes. Uma abordagem federal centralizada poderia racionalizar as políticas e reduzir as disparidades que surgem de iniciativas estatais fragmentadas. A acção colaborativa a nível nacional pode servir melhor o interesse colectivo, garantindo acesso sustentável e acessibilidade nos cuidados de saúde para todos os americanos.
