Raramente as canetas secam em restaurantes.
(Rarely do pens go dry in restaurants.)
Esta citação destaca com humor a presença comum de canetas em restaurantes, muitas vezes fornecidas aos clientes para preencher formulários ou escrever notas. Sugere subtilmente que certas situações ou ambientes estão equipados de forma fiável com ferramentas que podemos considerar certas, enfatizando os pequenos detalhes da vida quotidiana que raramente notamos, mas que estão sempre disponíveis quando necessário. Também sugere a ideia de preparação ou conveniência incorporada nos espaços sociais e comerciais, tornando as nossas experiências mais tranquilas e sem esforço.