A realidade brutal da política provavelmente seria intolerável sem drogas.
(The brutal reality of politics would be probably intolerable without drugs.)
Em "Reino do medo", Hunter S. Thompson explora os aspectos mais sombrios da política e da sociedade, sugerindo que a dureza da vida política pode ser insuportável sem a fuga fornecida pelas drogas. Ele implica que o uso de substâncias oferece um meio de lidar com a natureza esmagadora e muitas vezes brutal do cenário político, onde desespero e caos são predominantes. O trabalho de Thompson é uma reflexão sobre a interação entre política e sobrevivência pessoal, destacando como os indivíduos navegam em um ambiente tumultuado.
A citação ressalta a idéia de que o estresse e os dilemas morais associados ao engajamento político podem levar as pessoas a buscar refúgio nas drogas. Ao reconhecer essa dependência, Thompson pinta uma imagem vívida de uma sociedade lutando com seus próprios vícios e o pedágio que a desilusão política assume a saúde mental. O tema ressoa ao longo de sua escrita, enfatizando a dualidade de escapar da realidade enquanto enfrenta simultaneamente as verdades perturbadoras da vida contemporânea.