Os crimes do monstro eram tão horríveis que um mero homem não poderia ter cometido. Satanás, no final, teve que ser invocado.
(The Monster's crimes were so horrific that a mere man could not possibly have committed them. Satan, in the end, had to be invoked.)
Em "O Monstro de Florença", Douglas Preston explora uma série de crimes horríveis que parecem além da capacidade de um ser humano comum. A gravidade e a brutalidade desses atos criam uma atmosfera arrepiante que leva os investigadores e a sociedade a lidar com a noção de que um mero mortal não poderia ser responsável. Essa idéia sugere um ponto de virada em que a natureza do mal transcende a experiência humana.
Em última análise, a narrativa evoca uma sensação de pavor, implicando que esse comportamento monstruoso deve estar enraizado em algo muito mais sinistro. Invocando a figura de Satanás, o texto enfatiza a luta entre o bem e o mal, sugerindo que a verdadeira natureza dos crimes sugere uma força malévola no trabalho, criando um sentimento de horror que ressoa ao longo da investigação.