O problema é que quando o governo controla a economia, aqueles que podem influenciar o governo continuam a ganhar, e todos os outros permanecem iguais.
(The problem is that when government controls the economy, those who can influence government keep winning, and everybody else just stays the same.)
Esta citação destaca uma preocupação fundamental sobre a intervenção governamental nos mercados. Sugere que esse controlo pode consolidar as estruturas de poder existentes, favorecendo aqueles que têm influência e recursos, ao mesmo tempo que limita as oportunidades e a mobilidade para o resto da população. Esta dinâmica pode levar ao aumento da desigualdade e à falta de inovação, à medida que o campo de jogo se torna distorcido. A citação suscita a reflexão sobre a importância de políticas económicas equilibradas que promovam a justiça e a concorrência, em vez de consolidarem o poder entre as elites sociais.
