Não há criatura mais infeliz sob o sol do que um fetichista que anseia por um sapato de mulher e tem que se contentar com a mulher inteira.
(There is no more unfortunate creature under the sun than a fetishist who yearns for a woman's shoe and has to settle for the whole woman.)
Esta citação destaca a natureza da obsessão e dos desejos não realizados. Sugere que quando a fixação de alguém é estreitamente focada — como um fetiche por um objeto específico — há uma certa limitação trágica, especialmente se essa obsessão impede uma conexão genuína com uma pessoa como um todo. Tal fixação pode levar à insatisfação e à superficialidade, reduzindo seres humanos complexos a um único símbolo. A metáfora sublinha como os desejos limitados podem, em última análise, resultar num maior sentimento de perda e insatisfação, enfatizando a importância de apreciar toda a complexidade dos indivíduos, em vez de se fixar em aspectos específicos.
