Un roman nu este o alegorie, am spus, deoarece perioada urma să se încheie. Este experiența senzuală a unei alte lumi. Dacă nu intrați în acea lume, țineți -vă respirația cu personajele și vă implicați în destinul lor, nu veți putea empatiza, iar empatia este în centrul romanului. Așa citiți un roman: inspirați experiența. Așa că începeți să respirați.
(A novel is not an allegory, I said as the period was about to come to an end. It is the sensual experience of another world. If you don't enter that world, hold your breath with the characters and become involved in their destiny, you won't be able to empathize, and empathy is at the heart of the novel. This is how you read a novel: you inhale the experience. So start breathing.)
În memoria ei, Azar Nafisi subliniază importanța scufundării în lumea unui roman pentru a înțelege cu adevărat esența sa. Ea susține că un roman nu trebuie privit doar ca o alegorie, ci mai degrabă ca o experiență senzorială vie care transportă cititorul la o altă realitate. Pentru a înțelege profunzimea și emoțiile personajelor, trebuie să se angajeze pe deplin cu narațiunea și să se simtă alături de ele, ceea ce favorizează un nivel mai profund de empatie esențială pentru aprecierea literaturii.
Nafisi subliniază faptul că citirea unui roman necesită o participare activă care depășește simpla înțelegere. Prin inhalarea experienței, cititorii se conectează mai profund cu destinul care se desfășoară a personajelor. Această abordare captivantă a lecturii invită indivizii să -și țină respirația împreună cu personajele, creând o călătorie comună care să îmbunătățească înțelegerea și rezonanța emoțională. Pentru Nafisi, empatia este centrală pentru experiența de lectură, iar o implicare autentică în poveste permite cititorilor să deblocheze adevărata frumusețe a literaturii.