Nu citiți Gatsby, am spus, pentru a afla dacă adulterul este bun sau rău, ci pentru a afla despre cât de complicate sunt problemele, cum ar fi adulterul și fidelitatea și căsătoria. Un mare roman îți intensifică simțurile și sensibilitatea la complexitățile vieții și ale indivizilor și te împiedică de dreptatea de sine care vede moralitatea în formule fixe despre bine și rău.
(You don't read Gatsby, I said, to learn whether adultery is good or bad but to learn about how complicated issues such as adultery and fidelity and marriage are. A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.)
În memoria lui Azar Nafisi, „Citind Lolita în Teheran”, subliniază că literatura, în special romane precum „The Great Gatsby”, servește nu pentru a oferi judecăți morale simple, ci pentru a explora experiențele umane complexe care înconjoară teme, cum ar fi adulter și fidelitate. Prin implicarea profundă cu aceste narațiuni, cititorii pot aprecia mai bine realitățile nuanțate ale vieții și relațiilor, mai degrabă decât să adere la coduri morale rigide.
Nafisi susține că o mare literatură îmbogățește înțelegerea noastră și sensibilitatea emoțională, încurajând o conștientizare mai profundă a complexității umane. Această abordare încurajează auto-reflecția și ajută indivizii să se îndepărteze de opiniile simpliste ale moralității, permițând o implicare mai profundă cu dilemele etice cu care se confruntă în viața reală.