Niciunul dintre noi nu poate evita să fie contaminat de relele lumii; Totul este o chestiune de atitudine pe care o luați față de ei.
(None of us can avoid being contaminated by the world's evils; it's all a matter of what attitude you take towards them.)
În „Reading Lolita în Teheran”, Azar Nafisi reflectă asupra negativității și corupției pervasive prezente în societate. Ea subliniază că, deși nu putem scăpa complet de aceste influențe, răspunsurile noastre la ele fac toată diferența. Această idee sugerează că atitudinea joacă un rol crucial în modul în care navigăm și interpretăm provocările cu care ne confruntăm în lume. În loc să fim victime pasive ale condițiilor externe, putem alege modul în care ne implicăm cu ele.
Memoria lui Nafisi ilustrează modul în care literatura oferă o lentilă prin care să examineze aceste rele. Prin implicarea cu mari lucrări de literatură, ea și elevii ei găsesc o modalitate de a rezista și de a critica forțele opresive din jurul lor. Acest lucru evidențiază puterea transformatoare a artei și educației în conturarea perspectivelor și acțiunilor noastre, consolidând în cele din urmă ideea că atitudinea noastră ne poate împuternici în fața adversității.