După debauches și orgii, urmează întotdeauna mahmureala morală.
(After debauches and orgies there always follows the moral hangover.)
Citatul de la „The Good Soldier Švejk” al lui Jaroslav Hašek evidențiază repercusiunile inevitabile ale îngăduinței excesive. Acesta sugerează că, după o perioadă de comportament hedonist, indivizii se confruntă adesea cu un sentiment de regret sau disconfort moral, asemănător cu o mahmureală. Acest lucru reflectă ideea că căutarea plăcerii poate duce la consecințe negative, atât fizic, cât și etic.
Opera lui Hašek critică adesea absurditățile războiului și comportamentului uman, iar acest citat particular încapsulează o temă comună în literatură cu privire la dualitatea plăcerii și a durerii. Mahmureala morală servește ca o amintire că acțiunile au consecințe, consolidând ideea că plăcerea este urmată frecvent de o considerație cu conștiința unuia.